1 00:01:26,000 --> 00:01:30,500 يا إلهي، أنت هناك! كنت تعلم أنك ستجدنا هنا. 2 00:01:31,700 --> 00:01:35,700 يا للعار! لا تنظر إلي. 3 00:01:36,300 --> 00:01:39,400 - يأتي! - لا تنظر إلي. 4 00:01:40,400 --> 00:01:43,400 ماذا تريد أن تفعل؟ لقد أردت إذلالني، أليس كذلك؟ 5 00:01:43,500 --> 00:01:46,600 لقد حاولت ونجحت. 6 00:01:46,600 --> 00:01:50,200 لو أستطيع أن أنظر إليك... لو أستطيع أن أخبرك كم... 7 00:01:50,300 --> 00:01:53,000 لكن لا شيء، لا شيء... 8 00:01:53,000 --> 00:01:57,700 إنه أمر فظيع! مثل هذه النفايات ... 9 00:02:02,100 --> 00:02:07,000 أنا آسف يا سيدتي. لم أكن كذلك من المفترض أن يأتي إلى هنا. أنا أحبه. 10 00:02:08,700 --> 00:02:12,800 نحن نتحدث في المنزل الليلة. 11 00:02:18,500 --> 00:02:25,800 لا تتركني. لا تتركني، من فضلك! 12 00:02:26,700 --> 00:02:31,300 لا تتركني... 13 00:05:25,300 --> 00:05:28,300 - مساء الخير سيدتي. - زوجي عاد؟ 14 00:05:28,400 --> 00:05:33,400 ذهب لتناول الغداء. لقد ترك لي هذا الحزمة بالنسبة لك. 15 00:05:38,800 --> 00:05:43,000 - قال لي السيد أن أستمع إليه على الفور. - شكرا لك ماريا! يمكنك الذهاب. 16 00:06:42,000 --> 00:06:45,300 مساء الخير. نقدم لكم برنامج هذه الأمسية. 17 00:06:46,100 --> 00:06:49,800 الساعة 9 مساءً "جاء يوم الانتقام" مع غريغوري بيك... 18 00:07:19,600 --> 00:07:23,400 - هل تريد العشاء؟ - لا. 19 00:07:23,400 --> 00:07:26,500 أخبريني يا ماريا، هل تحبين ذلك؟ عشيقة زوجي؟ 20 00:07:29,600 --> 00:07:32,600 - السيدة... - أخبرني، هل أعجبك، هل هو جميل جدًا؟ 21 00:07:32,700 --> 00:07:36,000 - أنا... - سأذهب للاستحمام وأنام. 22 00:07:36,000 --> 00:07:40,800 يمكنك الذهاب يا ماريا. 23 00:07:56,100 --> 00:08:00,800 أنت لم تخبرني بذلك دائمًا أنا جبان. أنت على حق. 24 00:08:01,400 --> 00:08:05,400 يجب أن يكون لديك بالداخل شيء شيطاني ومنحرف... 25 00:08:05,600 --> 00:08:09,800 كنت تعرف كل شيء وأتيت إلى المقصورة شاهدني، تجسس علي. 26 00:08:11,200 --> 00:08:15,600 ليس لدي الشجاعة لرؤيتك في المنزل. لقد أخذت مني كل شيء. 27 00:08:16,500 --> 00:08:21,000 <ط> ليس لدي الشجاعة. لم يعد لدي القوة لرؤيتك في المنزل. 28 00:08:22,200 --> 00:08:26,300 دعني أشرح، فقط أشرح... 29 00:08:28,000 --> 00:08:32,200 لا أعرف ماذا أقول أيضًا. يا إلهي، أشعر بالسوء... 30 00:08:33,400 --> 00:08:37,000 وأنت تشعر بالسوء، لكن لا يمكنك فعل أي شيء! 31 00:08:39,400 --> 00:08:43,000 <ط> لمرة واحدة، من فضلك. حاول أن تتخيل. 32 00:08:43,700 --> 00:08:49,500 <ط> هل تريد أن تكون صديقي؟ على الأقل هذه المرة تجنب الكتابة عن نفاقي. 33 00:08:50,300 --> 00:08:54,800 الحيلة، والابتذال من أ قصة الخيانة. 34 00:08:56,800 --> 00:09:00,800 انظر، صدقني أو لا تصدق، أنا أحبك. 35 00:09:00,900 --> 00:09:04,300 <ط> ولكن الآن لا أستطيع البقاء لحظة بدونها. 36 00:09:05,000 --> 00:09:08,600 <ط> الآن لا أستطيع. سأكون مجنونا. 37 00:09:09,300 --> 00:09:12,500 حاول أن تفهم، هذا هو الحال. 38 00:09:12,600 --> 00:09:16,300 عاجلا أم آجلا، سينتهي هذا. كان علي أن أخبر أحداً. 39 00:09:16,600 --> 00:09:20,800 ألست صديقي المفضل؟ 40 00:10:06,100 --> 00:10:10,900 ماري... 41 00:10:12,000 --> 00:10:16,900 السيدة... ما الأمر سيدتي؟ 42 00:10:18,000 --> 00:10:21,500 هل تريد أن تفعل لي معروفا؟ تعال بالقرب مني. 43 00:10:21,500 --> 00:10:25,600 - نعم. - اجلس. 44 00:10:29,600 --> 00:10:33,500 - هل هناك شيء خاطئ؟ - ماذا سيدتي؟ 45 00:10:35,600 --> 00:10:41,000 أخبريني الحقيقة يا ماريا. هل أنا قبيحة إلى هذا الحد؟ 46 00:10:41,000 --> 00:10:44,000 طفلي... 47 00:10:44,100 --> 00:10:48,600 أنت جميلة جدا. - ماذا علي أن أفعل؟ 48 00:10:49,600 --> 00:10:57,300 طفلي، عندما لا يعمل بين الزوج والزوجة...لا أحد يتحمل المسؤولية. 49 00:10:57,600 --> 00:11:02,200 يبتعد! 50 00:11:03,900 --> 00:11:08,600 مثل هذه النفايات ... 51 00:11:46,900 --> 00:11:51,000 أنت لم تخبرني بذلك دائمًا أنا جبان. أنت على حق. 52 00:11:51,600 --> 00:11:56,400 يجب أن يكون لديك بالداخل شيء شيطاني ومنحرف... 53 00:11:56,400 --> 00:12:01,800 كنت تعرف كل شيء وأتيت إلى المقصورة شاهدني، تجسس علي. 54 00:12:50,800 --> 00:12:54,800 انه مجنون. 55 00:13:28,800 --> 00:13:33,400 قهوة من فضلك. 56 00:13:35,600 --> 00:13:39,300 <ط>مرحبا. إليكم برنامج اليوم. 57 00:14:09,100 --> 00:14:12,200 كابتشينو بدون رغوة. 58 00:14:20,200 --> 00:14:23,900 أنا هادئ. لماذا تهتم أين أنا؟ 59 00:14:24,900 --> 00:14:28,700 أوه، أنت مهتم. لماذا آتي؟ 60 00:14:28,700 --> 00:14:31,500 لأنه يوم جميل وذهبت إلى البحر. 61 00:14:31,500 --> 00:14:35,300 أتمنى أن تكون أكثر ذكاءً أو أقل ابتذالًا لاصطحابها إلى الفندق. 62 00:14:35,400 --> 00:14:40,400 لكنها لا تذهب إلى الفندق، إنها جيدة جدًا، هذه الأنثى الكلبة. 63 00:14:41,600 --> 00:14:46,500 هل تجعل الحب أفضل مني؟ قل ذلك! هل تجعل الحب أفضل مني؟ 64 00:14:47,000 --> 00:14:51,000 أريد أن أعرف. ربما نسيت. 65 00:14:52,000 --> 00:14:55,700 هل تجعل الحب أفضل مني؟ هل تفعل أشياء لك؟ 66 00:14:56,400 --> 00:15:00,100 قل... هل هي أفضل مني؟ 67 00:15:01,600 --> 00:15:05,200 أريد أن أعرف. اصمت! 68 00:15:05,300 --> 00:15:09,000 كان علي أن أنتظر هذا، من شخص مثلك... 69 00:15:30,000 --> 00:15:33,100 هل يمكن أن تعطيني الضوء، من فضلك! 70 00:15:34,500 --> 00:15:37,700 ماذا؟ نعم. 71 00:15:44,600 --> 00:15:47,800 أنت تقود بطريقة غريبة.. 72 00:15:48,400 --> 00:15:51,000 - نعم كنت أغني. كنت أستمتع. - انها ليست خطيرة. 73 00:15:51,400 --> 00:15:55,100 كن حذرا في يوم من الأيام الغناء سوف يقتلك. 74 00:15:55,300 --> 00:15:58,600 أنت محق. 75 00:15:58,600 --> 00:16:02,000 لدي متعة. 76 00:16:02,000 --> 00:16:06,200 - كم أنا مدين للكابتشينو؟ - 700 ليرة. 77 00:16:06,200 --> 00:16:10,600 كنت أفكر، إذا كنت تريد... 78 00:16:11,000 --> 00:16:13,400 - أين هي؟ - عملة. 79 00:16:13,600 --> 00:16:14,500 حارس، حارس! 80 00:17:04,600 --> 00:17:09,600 الآن عليك أن تكون حذرا. أنت... عليك أن تكون حذرا. 81 00:17:10,700 --> 00:17:14,800 هل سنأكل شيئاً معاً؟ 82 00:17:38,000 --> 00:17:41,300 صباح الخير! 83 00:17:41,400 --> 00:17:44,400 - هل تريد قتلي بعد؟ - هل لي أن أعرف ماذا تريد مني؟ 84 00:17:44,500 --> 00:17:47,800 - أنا؟ - لا يوجد أحد آخر هنا. 85 00:17:47,800 --> 00:17:51,000 - لا شئ. - أنت مجنون. 86 00:17:51,700 --> 00:17:55,400 لقد لاحظت بالفعل. عادة ما يستغرق وقتا أطول. 87 00:17:55,400 --> 00:17:59,100 ليس كثيرا، فقط أكثر قليلا. 88 00:17:59,500 --> 00:18:03,500 أو أن حالتي ساءت أو لديك حدس خاص . 89 00:18:03,900 --> 00:18:07,700 - هل لي أن أدعوك لتناول طعام الغداء؟ - سيكون ذلك أسوأ. 90 00:18:07,700 --> 00:18:09,900 - هل يمكنني الذهاب؟ - أين؟ 91 00:18:09,900 --> 00:18:13,800 يعني هل لديك اتجاه؟ 92 00:18:14,000 --> 00:18:17,700 - نحن نخطو بضع خطوات. - أو هنا؟ 93 00:18:17,800 --> 00:18:21,100 نعم هنا. نلقي نظرة، انها لطيفة. 94 00:18:21,900 --> 00:18:25,900 أنت لا ترى؟ هناك الهواء وأشعة الشمس. بضع خطوات قبل الغداء. 95 00:18:26,100 --> 00:18:29,900 إنه جيد للشهية. 96 00:18:30,100 --> 00:18:34,200 - لا تقل لي لا. - نعم. 97 00:18:49,300 --> 00:18:53,300 - هناك الشمال هناك.. - إنه الجنوب. 98 00:18:53,500 --> 00:18:57,300 أوه، كنت أعرف ذلك أيضا... 99 00:18:57,300 --> 00:19:01,100 - ماذا قلت؟ - لا شئ. 100 00:19:04,100 --> 00:19:06,900 - هل نحن ذاهبون إلى المنزل؟ - هل أنت متعب بالفعل؟ 101 00:19:06,900 --> 00:19:10,400 - لا أريد العودة إلى روما. - كما تفضل. 102 00:19:13,200 --> 00:19:16,900 اعذرني! في وقت سابق، كنت أستمتع. كنت أغني. 103 00:19:18,200 --> 00:19:21,600 يبدو أنك كذلك... هل يحدث هذا كثيرًا؟ 104 00:19:21,700 --> 00:19:25,000 - أبدا تقريبا. - وأنت؟ 105 00:19:25,100 --> 00:19:28,900 أنا أغني طوال الوقت عندما أكون في سيارتي. 106 00:19:29,100 --> 00:19:32,600 عندما أكون في السيارة، أغني كارمن دائمًا. 107 00:19:32,700 --> 00:19:36,100 - هل تحب كارمن؟ - إنه رائع. 108 00:19:36,100 --> 00:19:39,500 -هل تحبين شخصية كارمن؟ - أنا لا أعرفها. 109 00:19:40,900 --> 00:19:45,000 - هذه قصة المرأة التي تظن أنها حرة. - ليست كذلك؟ 110 00:19:45,000 --> 00:19:49,300 - لا. الحب يحملها سجينا. - وثم؟ 111 00:19:49,900 --> 00:19:54,900 - الحب يقتلها. - إنها قصة سيئة. 112 00:19:56,200 --> 00:20:00,800 قتلها دون خوسيه بسكين. بخنجر نافاجو. 113 00:20:01,700 --> 00:20:05,700 دوري ليس دون خوسيه. أنا إسكاميليو، الباريتون. 114 00:20:06,400 --> 00:20:09,200 أنا الباريتون، ألا تصدقني؟ 115 00:20:09,300 --> 00:20:12,900 انتبه. يستمع! 116 00:20:36,700 --> 00:20:40,300 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 117 00:21:49,000 --> 00:21:53,500 ليس جميلاً ما فعلته. هيا تحدث معي بصدق. 118 00:21:54,000 --> 00:21:58,900 كنت أغني مصارع الثيران، كنت أبذل قصارى جهدي من نفسي وتركتني هناك.. 119 00:21:58,900 --> 00:22:02,300 استمع لي! 120 00:22:02,900 --> 00:22:06,200 أريد أن أدعوك لتناول طعام الغداء. لقد خاطرت بحياتي من أجل هذا. 121 00:22:07,700 --> 00:22:11,400 حتى أنني فقدت قبعتي. لقد كانت قبعة... 122 00:22:12,200 --> 00:22:15,400 أنا جائع. 123 00:22:18,300 --> 00:22:22,700 ساعدني قليلا. أشعر بالمشكلة. 124 00:22:23,500 --> 00:22:27,600 انتبه! 125 00:22:27,800 --> 00:22:30,800 ببطء ببطء... 126 00:22:30,900 --> 00:22:35,000 وهي ممارسة خطيرة لقد رأيته في سيرك توني. 127 00:22:37,800 --> 00:22:41,400 هو إعطاء جو من الفرح. 128 00:22:44,800 --> 00:22:48,700 - أردت فقط بعض الموزاريلا. - نعم؟ لقد بالغت قليلا. 129 00:22:49,800 --> 00:22:54,800 وكان أمين الصندوق في حيرة. لكن... 130 00:22:55,900 --> 00:23:00,200 هل أنت سعيد الآن؟ أنت لا تأكل؟ 131 00:23:00,300 --> 00:23:04,000 - أنا لست جائعا. - إذن لماذا أخذت كل هذا؟ 132 00:23:04,100 --> 00:23:08,200 - حان وقت الحفلة. - أنت غريب حقا. 133 00:23:09,800 --> 00:23:12,800 لا أعلم. 134 00:23:12,900 --> 00:23:15,600 - ربما كنت مخطئا. - بسبب ماذا؟ 135 00:23:15,700 --> 00:23:19,800 لا ينبغي لي أن أصر. كل شيء كان سخيفا. 136 00:23:20,000 --> 00:23:23,700 أبي، توقف عن التفكير. 137 00:23:27,100 --> 00:23:31,600 لا مزيد من الأصوات سواء؟ 138 00:23:32,800 --> 00:23:36,800 لا أعرف ماذا أقول. 139 00:23:36,900 --> 00:23:40,500 على محمل الجد...أنا لا أعرف ماذا أقول. 140 00:23:41,700 --> 00:23:46,400 لماذا أنت حزين جدا؟ 141 00:23:46,600 --> 00:23:51,700 هل ترى؟ أنا مخطئ مرة أخرى. لقد كنت مخطئا... 142 00:23:52,800 --> 00:23:56,300 فمن الأفضل أن تبقى صامتا. 143 00:23:56,500 --> 00:24:00,700 لا يهم. 144 00:24:02,400 --> 00:24:06,900 - من الأفضل أن تبقى صامتاً. - تحب؟ 145 00:24:08,300 --> 00:24:12,400 لقد سألتك إذا كنت ترغب في ذلك. 146 00:24:13,800 --> 00:24:18,200 قد لا تجيبني على الفور. ألق نظرة جيدة علي. 147 00:24:18,300 --> 00:24:22,500 لأني أستطيع أن أقول ما أرى.. 148 00:24:22,600 --> 00:24:26,400 أو أني أشعر... 149 00:24:28,400 --> 00:24:31,900 - هل لديك الحدس؟ - هل تعلم أنني خجول؟ 150 00:24:32,000 --> 00:24:34,500 وأتساءل ماذا سيكون حدث لو لم تكن كذلك 151 00:24:34,500 --> 00:24:37,800 أنا أبالغ، ولكن خجول. أنا خجول جدا. 152 00:24:40,200 --> 00:24:44,500 لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية. 153 00:24:59,600 --> 00:25:02,000 لماذا؟ 154 00:25:02,100 --> 00:25:07,000 من فضلك لا تتصل. من فضلك كن لطيفا. 155 00:25:07,000 --> 00:25:10,300 - لماذا؟ - لا مكالمة هاتفية. 156 00:25:11,600 --> 00:25:16,300 لا أريد دموعاً جديدة افعل ذلك من أجلي. 157 00:25:18,200 --> 00:25:21,900 افعل ذلك من أجلي. الآن فقط، في الحانة، سمعت. 158 00:25:23,700 --> 00:25:27,100 سابقًا؟ متى؟ 159 00:25:27,200 --> 00:25:31,300 في الحانة رفعت صوتك.. عن غير قصد... 160 00:25:33,200 --> 00:25:36,400 لا تفعل ذلك بعد الآن. 161 00:25:38,400 --> 00:25:41,500 امسح نفسك. 162 00:25:41,500 --> 00:25:45,000 هل سنجلس؟ 163 00:25:48,200 --> 00:25:51,800 - اعذرني. - انها ليست خطيرة. 164 00:25:52,300 --> 00:25:56,000 قل لي... إلى أين أنت ذاهب؟ 165 00:25:56,900 --> 00:26:00,600 سؤال سيء. الجواب: "في أي مكان". 166 00:26:02,000 --> 00:26:06,900 من أين أنت؟ هذا ما أعرفه عن ذلك رأيت الرقم الموجود على السيارة. 167 00:26:08,900 --> 00:26:13,500 ماذا تفعل؟ ماذا تعمل لكسب عيشك؟ 168 00:26:17,400 --> 00:26:21,200 - لا شئ. - لا شئ؟ 169 00:26:21,300 --> 00:26:25,200 لا شئ. لكن أنت، هل تفعل شيئًا صحيحًا؟ 170 00:26:25,300 --> 00:26:28,500 - هل أنت مغنية؟ - مغني؟ لا. 171 00:26:29,000 --> 00:26:33,100 - أنا رسام رسوم متحركة. - الرسوم المتحركة في ملهى. 172 00:26:33,700 --> 00:26:37,300 لا، أنا رسام رسوم متحركة. 173 00:26:37,300 --> 00:26:41,400 حيوانات للكرتون. 174 00:26:42,900 --> 00:26:45,800 - أنا أصنع الرسوم المتحركة. - إنه رائع. 175 00:26:45,800 --> 00:26:49,700 إنه عمل شاق للغاية. 24 رسمة في الثانية. 176 00:26:49,700 --> 00:26:51,400 ماذا؟ 177 00:26:51,500 --> 00:26:54,600 تتكون كل ثانية من الفيلم من 24 رسمة. 178 00:26:55,300 --> 00:26:58,400 1440 رسمة في الدقيقة. 179 00:27:00,200 --> 00:27:04,100 80,400 رسمة في الساعة. 180 00:27:04,400 --> 00:27:07,800 - إنه مخيف. - هل ترى ذلك؟ 181 00:27:07,800 --> 00:27:12,000 - والآن ماذا تفعل؟ - هل تمانع إذا دخنت سيجارا؟ 182 00:27:12,600 --> 00:27:15,000 - لا؟ دخان. - لا يزعجني. 183 00:27:15,100 --> 00:27:17,400 الجميع تقريبا غاضبون ضد السيجار. 184 00:27:17,500 --> 00:27:23,600 الآن... أفكر في قصة. إنه فيلم غريب.. 185 00:27:23,700 --> 00:27:28,200 ولهذا السبب خرجنا من الطريق السريع عندما أقود السيارة، تأتي أفكاري إليّ. 186 00:27:28,300 --> 00:27:31,000 - أنا أغني ولدي أفكاري. - أوه نعم؟ 187 00:27:31,000 --> 00:27:34,900 - انتظر دقيقة. - إلى أين أنت ذاهب؟ 188 00:27:34,900 --> 00:27:38,800 انتظر دقيقة. 189 00:27:42,400 --> 00:27:45,900 ماذا تفعل بكل تلك الأوراق؟ 190 00:27:46,400 --> 00:27:50,800 قليل من الصبر يا زوجتي اللطيفة الغامضة. 191 00:27:52,300 --> 00:27:56,200 قليلا من الصبر. أعطني يد المساعدة. 192 00:27:56,800 --> 00:28:00,900 - ماذا تريد أن تفعل؟ - قليل من الصبر. 193 00:28:03,600 --> 00:28:06,700 وهنا تذهب! 194 00:28:07,000 --> 00:28:10,400 أدوات العمل... انظر هنا. 195 00:28:11,300 --> 00:28:14,800 وهذه. اهتمامك... 196 00:28:43,400 --> 00:28:47,800 - جيلدا الفاضحة . - هذا هو عنوان قصتي. 197 00:28:48,200 --> 00:28:51,700 انها جميلة، أليس كذلك؟ إنها قصته. 198 00:28:52,000 --> 00:28:57,300 وهو أحد الشخصيات النقاط الرئيسية في قصتي. 199 00:28:57,700 --> 00:29:01,300 إنه ليس الشخصية الرئيسية حقًا، 200 00:29:01,400 --> 00:29:04,500 إنه أحد أبطال قصتي. 201 00:29:04,600 --> 00:29:08,400 أخبرني المنتج بذلك اليوم كانت الأنواع المثيرة تعمل بشكل جيد في السوق. 202 00:29:08,500 --> 00:29:12,000 عليك دائمًا أن تفكر في المنتج. 203 00:29:12,700 --> 00:29:18,000 قررت ألا أكون دقيقًا جدًا. بقطع رأس الثور.. 204 00:29:18,800 --> 00:29:23,200 نعم، إنها قصة حب. قصة رائعة. 205 00:29:23,700 --> 00:29:26,700 ما اللون الذي يجب وضعه هنا...؟ 206 00:29:27,200 --> 00:29:30,400 أعتقد أن اللون الأحمر... 207 00:29:30,500 --> 00:29:34,700 هنا اللون الأحمر . 208 00:29:35,400 --> 00:29:39,400 ونجعلها حمراء... 209 00:29:40,100 --> 00:29:44,300 ثم قم بعمل شريط أسود. 210 00:29:44,500 --> 00:29:47,500 هل تعرف ما هي هذه الشخصية؟ 211 00:29:47,500 --> 00:29:51,200 لها اسم غريب. اسمه هو... 212 00:29:51,300 --> 00:29:56,300 <ط>السيد. كاز... 213 00:29:57,200 --> 00:30:00,700 والاسم إينو... 214 00:30:02,300 --> 00:30:05,400 اسم العائلة.. 215 00:30:06,900 --> 00:30:09,900 - هذا... - <ط>السيد. كازينو. 216 00:30:10,000 --> 00:30:13,100 - وجيلدا الفاضحة؟ - تخيل من هو. 217 00:30:13,100 --> 00:30:16,600 من؟ 218 00:30:19,100 --> 00:30:23,400 "جيلدا" الفاضحة هي... طائر صغير. 219 00:30:26,100 --> 00:30:30,500 مرة واحدة في مكان بعيد.. 220 00:30:30,500 --> 00:30:36,300 على مشارف إشبيلية قرية الذي كان يُدعى كازيجليا. 221 00:30:39,100 --> 00:30:43,200 يخبرنا تاريخنا بما يحدث بين الواحد والفاقد الوعي م.كازينو... 222 00:30:43,700 --> 00:30:49,900 في أحد الأيام، "جيلدا الفاضحة". جاء إلى مدينة كازيليا. 223 00:31:01,000 --> 00:31:05,600 أردت البقاء معي، أشعر بمزيد من الحياة... 224 00:31:05,800 --> 00:31:10,500 أردت أن تمنحني مشاعر السلام. 225 00:31:11,400 --> 00:31:15,600 خفف هذه الرغبة من جانبك 226 00:31:16,700 --> 00:31:20,400 والتي سوف تنمو مثل السماء... 227 00:31:20,900 --> 00:31:25,500 <ط> أردت البقاء معي أنت وتبغك وأنا أدخن... 228 00:31:25,500 --> 00:31:28,800 أنت تدخن من أجلي ومن أجلي... 229 00:31:32,900 --> 00:31:37,400 لتلبية أي من رغباتك، أرغب في العبور... 230 00:31:38,000 --> 00:31:41,100 البحر الكبير. 231 00:31:47,700 --> 00:31:52,000 أنت عود القرفة الخاص بي على الإفطار... 232 00:32:00,200 --> 00:32:04,500 أنت عزائي وعود القرفة... 233 00:32:05,500 --> 00:32:09,400 أحيانًا تكون نائمًا مع طبيعة فوضوية... 234 00:32:20,000 --> 00:32:25,500 لتلبية أي من رغباتك، أرغب في العبور... 235 00:32:26,200 --> 00:32:29,300 البحر الكبير... 236 00:32:36,200 --> 00:32:40,900 أنت عصاي، وأنا إدانتك... 237 00:32:43,300 --> 00:32:47,100 أشعل سيجارتي. 238 00:33:33,200 --> 00:33:36,900 هل تعرف ماذا؟ لا أعرف كيف سينتهي هذا. 239 00:33:37,800 --> 00:33:41,300 أفتقد شيئا... 240 00:33:41,400 --> 00:33:45,100 أفتقد نهاية فيلمي. نهاية قصتي. 241 00:33:46,000 --> 00:33:49,700 ليس لديك فكرة؟ 242 00:33:51,900 --> 00:33:55,600 لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا. 243 00:33:55,700 --> 00:33:59,700 - وجيلدا الفاضحة؟ - لا شئ. إنها تختفي في العدم. 244 00:34:00,000 --> 00:34:04,400 وتعود من حيث أتت أو ربما كان مجرد خيال. 245 00:34:04,400 --> 00:34:08,200 أو ربما كان مجرد خيالي. 246 00:34:24,800 --> 00:34:28,900 أريد أن أمارس الحب 247 00:34:31,500 --> 00:34:35,600 معك. 248 00:34:52,500 --> 00:34:55,700 دعونا ننتهي بأدب. 249 00:34:55,700 --> 00:34:59,600 عليك أن تصدقني، لم أقصد الإساءة إليك. 250 00:34:59,800 --> 00:35:02,900 لقد كنت أحمق. لم يكن علي أن أفعل هذا. 251 00:35:02,900 --> 00:35:06,100 إذا أردت، سأكون على صواب مرة أخرى. 252 00:35:06,400 --> 00:35:09,400 دعونا لا نتوقف عند هذا الحد، من فضلك. 253 00:35:09,400 --> 00:35:13,000 - السيارة ليست هناك، إنها على الجانب الآخر. - نعم، ولكن الفندق هناك. 254 00:35:13,400 --> 00:35:16,700 لم تكن تريد النوم معي من قبل؟ 255 00:35:17,100 --> 00:35:20,400 هل تريد أن تفعل ذلك هنا؟ 256 00:35:20,400 --> 00:35:24,000 نعم. لا لا... 257 00:35:30,200 --> 00:35:34,000 هل أنت متأكد؟ أنا لا أريدك... 258 00:35:35,900 --> 00:35:41,500 السيد كاز...إينو، ها هي جيلدا الفاضحة! 259 00:35:48,500 --> 00:35:52,000 - أوراقك من فضلك. - أوه نعم. 260 00:35:54,800 --> 00:35:58,600 لذا! 261 00:35:58,800 --> 00:36:03,500 لم يكن هناك شارب... 262 00:36:05,100 --> 00:36:08,800 - أوراق السيدة . - بالتأكيد. 263 00:36:13,600 --> 00:36:18,000 يسأل عن أوراق السيدة. 264 00:36:23,000 --> 00:36:26,700 - أوراق السيدة . - هل لديك أمتعة؟ 265 00:36:27,400 --> 00:36:30,700 - نعم. لا. - ثم تدفع مقدما. 266 00:36:30,800 --> 00:36:34,100 - كم ثمن؟ - 502,400 ليرة. 267 00:36:40,200 --> 00:36:43,500 - احتفظ بالباقي. - شكرًا. 268 00:36:43,600 --> 00:36:46,700 - غرفة 323 الدور الثالث. - شكرًا. 269 00:38:04,800 --> 00:38:08,600 - لا تأخذ هذا السيجار. هنا! - اعذرني. 270 00:38:15,300 --> 00:38:19,700 لا بد لي من خلع ملابسي وحدي أو هل تفعل ذلك؟ 271 00:38:23,700 --> 00:38:27,900 تخلع ملابسك وحدك أو هل أنا؟ 272 00:38:34,800 --> 00:38:38,800 - أنا لا أعرف حتى اسمك. - هل تحتاجها؟ 273 00:38:44,300 --> 00:38:47,900 - اسمي... - لا حاجة. 274 00:38:50,100 --> 00:38:55,300 يستمع. إذا أردت... 275 00:38:57,100 --> 00:39:00,500 يمكننا الذهاب. - إذا كنت تريد، تفضل! 276 00:39:00,500 --> 00:39:04,500 انا باق. 277 00:39:37,600 --> 00:39:42,400 - استمع لي... - أخبرني. أنت ترتدي ملابسي، وأنا لم أعد كذلك. 278 00:39:44,400 --> 00:39:47,800 وماذا في ذلك؟ 279 00:39:50,800 --> 00:39:54,900 ليس هذا. أعتقد أنني أستطيع الحصول على عارية. 280 00:39:57,100 --> 00:40:03,500 الشيء هو أنني أشعر بعدم الارتياح. 281 00:40:04,800 --> 00:40:08,700 أشعر بالسخرية. 282 00:40:10,300 --> 00:40:13,700 - أتمنى... - أليس هذا ما أردت؟ 283 00:40:14,300 --> 00:40:19,400 ماذا أعني، إذا أردتك هل أردت... 284 00:40:20,000 --> 00:40:23,800 كثرت الألفاظ... 285 00:40:23,800 --> 00:40:27,300 من قال أنني لا أفعل؟ 286 00:43:11,600 --> 00:43:14,900 لماذا؟ 287 00:43:15,300 --> 00:43:20,600 أنت رحيم شخص جيد. 288 00:43:25,700 --> 00:43:31,000 ماذا تقول؟ 289 00:43:33,600 --> 00:43:37,600 أنا خائف. 290 00:43:37,900 --> 00:43:41,400 لماذا أنت خائف؟ 291 00:43:41,900 --> 00:43:46,800 - أنا خائف من نفسي. - نحن نهر 292 00:43:47,500 --> 00:43:52,000 الذي يأخذ أي شكل ليلا ونهارا 293 00:43:52,300 --> 00:43:56,000 جيدة وسيئة 294 00:43:56,100 --> 00:44:01,100 التي تشكل وتشوه والتي نملأها باستمرار 295 00:44:03,200 --> 00:44:06,700 ولا أحد يصبح لنا وطنا. 296 00:44:07,500 --> 00:44:11,200 نحن نتحرك باستمرار. 297 00:44:11,800 --> 00:44:17,700 نحن نتحرك باستمرار...ومن ثم... 298 00:44:18,800 --> 00:44:23,500 لا أتذكر. 299 00:44:23,900 --> 00:44:28,500 ألا تريد أن تعرف اسمي؟ أريد أن أعرف لك. 300 00:44:30,100 --> 00:44:33,700 المزرعة! 301 00:44:34,600 --> 00:44:38,800 أريد أن أراك مرة أخرى. 302 00:44:42,600 --> 00:44:46,500 لن تراني مرة أخرى؟ 303 00:44:48,000 --> 00:44:52,000 إذن أنت لا تريد رؤيتي مرة أخرى؟ 304 00:44:52,300 --> 00:44:56,100 - ألن تدفع لي؟ - كيف؟ 305 00:44:56,700 --> 00:45:00,500 - سألتك مش هتدفع لي؟ - أنت تمزح؟ 306 00:45:01,000 --> 00:45:05,100 أنت لا تعتقد أنني كنت أنام عبثا مع شخص مثلك! 307 00:45:05,800 --> 00:45:10,200 إذا كنت تعتقد، عليك أن تخرجه من عقلك. 308 00:45:21,900 --> 00:45:24,700 - اسمع... - لا تلمسني. 309 00:45:24,800 --> 00:45:27,700 أنت لست جادا. 310 00:45:27,800 --> 00:45:30,900 ماذا تعتقد؟ نلتقي على الطريق السريع أنت تتصرف كالأحمق، وتتحدث كثيرًا من الهراء 311 00:45:31,000 --> 00:45:34,400 على كس، جيلدا الفاضحة... وتريد أن تنام معي. لماذا؟ 312 00:45:34,400 --> 00:45:38,500 حاول أن تسأل نفسك. كل هذا يتم مع البغايا. 313 00:45:38,600 --> 00:45:42,100 دون إضاعة الكثير من الوقت. بابا، بابا، بابا ... 314 00:45:42,100 --> 00:45:46,200 العاهرات يتقاضون رواتبهم. أعتقد أنك تعرف ذلك. وعادة ما يتم دفعها مقدما. 315 00:45:48,000 --> 00:45:51,400 بصراحة أنا... 316 00:45:52,000 --> 00:45:55,200 لا أعرف... 317 00:45:56,700 --> 00:45:59,800 استثنائي... 318 00:46:00,200 --> 00:46:06,400 بالتأكيد. حسنا... كم يجب أن أعطيك؟ 319 00:46:07,900 --> 00:46:12,000 كم تريد؟ قل لي ماذا تريد. 320 00:46:12,000 --> 00:46:17,300 500 ليرة. 321 00:46:17,500 --> 00:46:22,000 كم قلت...؟ 322 00:46:27,000 --> 00:46:31,000 500 ليرة. 323 00:46:31,700 --> 00:46:35,700 أنت مجنون حقا. 324 00:46:41,400 --> 00:46:45,400 لم أكن مع عاهرة قط. أبداً. 325 00:46:46,500 --> 00:46:50,800 لقد أردت دائما، لكنني كنت خائفة... 326 00:46:53,900 --> 00:46:57,300 كل هذه الأمراض... 327 00:46:57,300 --> 00:47:01,200 لا أعلم، ربما شعرت بالخجل. 328 00:47:01,300 --> 00:47:06,500 على أية حال، الآن العاهرة عمدتني. 329 00:47:08,400 --> 00:47:11,500 أنا سعيد. حقًا. 330 00:47:14,400 --> 00:47:18,200 أنا سعيد، لقد كان رائعًا. 331 00:47:18,200 --> 00:47:22,200 كان لطيفا... 332 00:47:22,200 --> 00:47:27,300 وقد كلفني ذلك 500 ليرة فقط. 333 00:47:27,300 --> 00:47:31,000 ادفع لي! 334 00:47:32,800 --> 00:47:36,600 نعم نعم... 335 00:47:46,700 --> 00:47:50,100 بالنسبة لك. 336 00:47:57,100 --> 00:48:00,600 ماذا يمكنك أن تشتري بـ 100.000؟ 337 00:48:03,100 --> 00:48:07,900 أو 500 ألف ليرة... أو 1,000,000؟ 338 00:48:19,000 --> 00:48:23,400 من الآن فصاعدا، كل شيء يكلف أكثر. تمام؟ 339 00:48:24,600 --> 00:48:29,700 أكثر من ذلك بكثير. لا أعرف إذا كنت تستطيع تحمله. 340 00:48:34,200 --> 00:48:37,700 ماذا تريد؟ 341 00:48:37,800 --> 00:48:40,800 الجميع. 342 00:48:40,900 --> 00:48:44,000 لا لا. أريد أن أعرف السعر. 343 00:48:44,000 --> 00:48:48,700 السعر هو... كل شيء! 344 00:48:49,900 --> 00:48:54,300 عاهرة! 345 00:48:59,800 --> 00:49:03,800 - أنا أدفع لك. - الآن ليس كذلك. 346 00:49:03,800 --> 00:49:07,700 - ليس الآن. - نعم. أريدك الآن. 347 00:49:08,300 --> 00:49:11,400 - أريدك الآن - انتظر. يجب أن تريدني أكثر. 348 00:49:11,400 --> 00:49:15,100 كما لو كان هناك شيء ما الذي بدونه لا يمكنك العيش. 349 00:49:15,100 --> 00:49:18,200 قل لي ماذا تريد. 350 00:49:18,300 --> 00:49:21,900 تعال الى هنا! 351 00:49:22,500 --> 00:49:26,000 أنا أدفع لك... 352 00:49:29,700 --> 00:49:33,300 - لقد كسرت مرآة للتو. - إنه سوء الحظ. 353 00:49:33,400 --> 00:49:37,700 والأسوأ من ذلك... 354 00:49:42,300 --> 00:49:46,300 - أريدك الآن. - كان من المفترض أن تريدني لحياتك. 355 00:49:46,400 --> 00:49:50,300 - لماذا؟ - لأنني أريد حياتك. 356 00:49:51,700 --> 00:49:56,100 ماذا علي أن أفعل؟ لديك كل ما تريد. 357 00:49:58,700 --> 00:50:03,300 أشياء قليلة. الآن أعطني جيبك. 358 00:50:08,800 --> 00:50:13,500 هي لك. 359 00:50:53,200 --> 00:50:56,900 يا له من اشمئزاز! البؤس فقط. 360 00:50:58,500 --> 00:51:01,400 لقد اتسخت... 361 00:51:02,400 --> 00:51:05,600 - اذهب للاستحمام. - لا. 362 00:51:06,400 --> 00:51:10,500 لا أغسل نفسي. يجب أن تشم الرائحة. 363 00:51:12,600 --> 00:51:15,600 يجب أن تفهم ما فعلته. 364 00:51:24,600 --> 00:51:28,100 - لماذا تضحك؟ - لقد تغيرت منذ البداية. 365 00:51:29,200 --> 00:51:32,800 لقد كسرت المرآة، لا أستطيع رؤيته بعد الآن. 366 00:51:34,500 --> 00:51:37,900 رقم لا تضعه مرة أخرى. 367 00:51:40,000 --> 00:51:43,300 لا تحتاج إليها بعد الآن. إنه أفضل. 368 00:51:50,000 --> 00:51:53,600 أنت على حق. 369 00:51:55,600 --> 00:51:59,500 لقد تغيرت منذ البداية. 370 00:52:06,400 --> 00:52:09,800 - هل لديك شيء لتقطعه؟ - في الحقيبة. 371 00:52:10,500 --> 00:52:13,000 أين هي؟ 372 00:52:33,700 --> 00:52:37,300 إنه أفضل بكثير، أليس كذلك؟ 373 00:52:40,800 --> 00:52:44,600 الآن يمكنك الذهاب. 374 00:52:48,200 --> 00:52:52,500 يهتف! 375 00:52:54,300 --> 00:52:58,000 أكثر من ذلك بقليل. تفضل. 376 00:53:01,700 --> 00:53:05,800 ضعي المزيد من أحمر الشفاه. أنا حقا أحب. أكثر... 377 00:53:07,700 --> 00:53:10,900 أشبه وقحة، من هذا القبيل... 378 00:53:11,500 --> 00:53:15,300 أنا أحب الكلبات مع الكثير من أحمر الشفاه. 379 00:53:15,900 --> 00:53:19,100 هذا كل شيء. 380 00:53:29,400 --> 00:53:33,200 هيا يا سيدة. السيارة ملكك... 381 00:53:39,500 --> 00:53:43,700 - هل ستبقى هنا؟ - هنا؟ أين تريدني أن أذهب وحدي؟ 382 00:53:43,700 --> 00:53:46,900 نحن لسنا وحدنا أبدا، إنه دائمًا ينظر إلى شيء من نفسك. 383 00:53:46,900 --> 00:53:51,000 - أوه نعم؟ وماذا؟ - ذكريات. الغضب. الندم. 384 00:53:51,200 --> 00:53:54,800 - هل هذه أمتعتك؟ - أين تريد أن تذهب؟ 385 00:53:55,600 --> 00:54:00,300 لا أعلم. انا ذاهب ايضا. هل تأخذني؟ 386 00:54:00,400 --> 00:54:04,300 عليك أن تدفع لي، عليك أن تشتري لي. 387 00:54:05,400 --> 00:54:08,600 كل ما لدي هو لك. 388 00:54:09,000 --> 00:54:12,100 إذن أنا الذي اشتريتك. 389 00:54:12,200 --> 00:54:15,700 لا، قلت كل ما لدي، ليس كل ما أنا عليه. أنت تفهم؟ 390 00:54:15,700 --> 00:54:20,900 بكل ما أملك، اشتريت كل ما أنت عليه. 391 00:54:21,300 --> 00:54:24,900 أنا وقحة. أنت لا تفهم شيئا. 392 00:54:25,600 --> 00:54:29,300 اصعد! 393 00:55:32,700 --> 00:55:36,300 يا إلاهي! 394 00:55:53,200 --> 00:55:57,000 توقف! 395 00:55:57,200 --> 00:56:01,100 يا إلهي، توقف! 396 00:56:03,200 --> 00:56:06,800 إهدأ! إذن أنت لن تنزل؟ 397 00:56:10,700 --> 00:56:14,300 لا. 398 00:56:36,100 --> 00:56:39,700 - ماذا تشمين؟ - إنها رائحتك. 399 00:56:40,800 --> 00:56:44,400 كيف مثير للاشمئزاز ... 400 00:56:44,800 --> 00:56:49,200 - هل تريد النزول؟ لا يزال لديك الوقت. - لا، تفضل. 401 00:56:50,900 --> 00:56:56,200 - أنا لست هكذا. - يمكنك تغييره. 402 00:57:02,400 --> 00:57:06,100 أحسن. هناك أشخاص أفضل منا. 403 00:57:30,100 --> 00:57:33,600 - لا تحاول حتى أن تلمسني. - نعم، يجب أن أدفع لك. 404 00:57:35,200 --> 00:57:39,000 هنا. تريد 100.000؟ تريد المزيد؟ 405 00:57:41,200 --> 00:57:44,500 هذا أفضل؟ هل أنت بخير؟ 406 00:57:45,500 --> 00:57:49,100 هذا يكفي؟ 407 00:57:51,000 --> 00:57:56,100 - ماذا تقول؟ - لا حاجة. 408 00:57:57,800 --> 00:58:01,400 هذا هو كل ما لدي. أستطيع أن أكتب لك الشيك. تريد الشيك؟ 409 00:58:01,800 --> 00:58:05,600 قلت لك أنه ليس هناك حاجة للمال. لقد أعطيتها لي بالفعل. 410 00:58:05,700 --> 00:58:09,200 - متى؟ - الـ 500 ليرة. 411 00:58:12,400 --> 00:58:16,700 - إذن ماذا تريد؟ - أنت. 412 00:58:18,000 --> 00:58:22,400 القطع في القطع. 413 00:58:24,300 --> 00:58:28,500 ما هي الغرفة التي تريد أن تبدأ بها؟ 414 00:58:31,000 --> 00:58:34,900 لا أعرف ماذا أفكر في ذلك. 415 00:58:43,100 --> 00:58:46,700 أريد أن أمارس الحب معك أو أضغط على الزناد. 416 00:58:48,600 --> 00:58:52,600 قلت أنك مجنون. 417 00:58:54,600 --> 00:58:58,400 هل تعتقد أنني خائف؟ 418 00:58:59,200 --> 00:59:03,200 أنني لا أستطيع تحمل رؤية دمك؟ هل تعتقد أنني ضعيف؟ 419 00:59:07,400 --> 00:59:11,400 أستطيع أن أرى عقلك انسكب على الزجاج الأمامي. 420 00:59:13,300 --> 00:59:17,200 يمكنك تمثال نصفي الكرات الخاصة بك و الوقوع في حمام الدم.. 421 00:59:17,800 --> 00:59:20,800 ولم أستطع الاستمرار بعد الآن. - أنت الوحيد الذي يخيفني. 422 00:59:30,900 --> 00:59:35,100 افعل ما عليك فعله بسرعة. 423 00:59:49,700 --> 00:59:53,300 تريد أن تعرف شيئا؟ 424 00:59:53,400 --> 00:59:58,100 تعتقد أنني أحبك. 425 00:59:58,100 --> 01:00:04,700 نعم. لأنك حصلت علي وحصلت علي غادر مع بضع قطرات من الحياة. 426 01:00:07,300 --> 01:00:11,200 يمكن أن أكون حاملاً. 427 01:00:11,600 --> 01:00:14,900 أنا لا أتناول الحبوب، لا يستخدم وسائل منع الحمل. 428 01:00:16,300 --> 01:00:21,000 أستطيع أن أحمل تحت قلبي أحد أطفالك. 429 01:00:24,100 --> 01:00:27,600 أنت لا تعرف حتى الاسم الذي ستعطيه لأنني لا أعرف اسمي. 430 01:00:27,600 --> 01:00:30,600 لا أعرف... 431 01:00:30,600 --> 01:00:35,900 أنت تعاني. إنه شيء... 432 01:00:37,500 --> 01:00:41,400 ولكن لا أستطيع أن أفهم. 433 01:00:41,800 --> 01:00:45,800 أردت أن أحظى بيوم جيد... 434 01:00:45,900 --> 01:00:49,600 أردت الحصول على المتعة. 435 01:00:50,400 --> 01:00:54,800 لكن لدي كوابيس لأن هذا كل شيء إنه ليس سوى كابوس. 436 01:00:56,500 --> 01:01:01,900 وأنا أحبك. 437 01:01:04,800 --> 01:01:08,900 هل فهمت ما قلته؟ 438 01:01:10,000 --> 01:01:14,800 هل تريد الزواج بي، العيش إلى الأبد معي؟ 439 01:01:15,800 --> 01:01:19,900 سيكون لديك حياة جيدة معي. هل سمعت ما قلته لك؟ 440 01:01:19,900 --> 01:01:23,700 - هل تفهم ما أقول! - حياة طيبة معي؟ 441 01:01:24,600 --> 01:01:27,900 هل هذا سبب رغبتك في الموت؟ 442 01:01:28,000 --> 01:01:31,800 لا، لا أعرف كيف أخرج من كل هذا، لكني لا أعرف كيف أفعل ذلك. 443 01:01:31,800 --> 01:01:34,800 أنا حقا لا أعرف. 444 01:01:35,400 --> 01:01:39,100 ثم أعجبني... 445 01:01:41,200 --> 01:01:44,100 وبعد ذلك... 446 01:01:44,500 --> 01:01:47,900 انها لتخويف الكلاب. لم يتم تحميله. 447 01:01:48,100 --> 01:01:51,600 انها ليست جيدة حتى لاصطياد الكلاب. 448 01:01:55,300 --> 01:01:59,100 لا أعرف كيف حدث ذلك، ولكن الآن نحن ملزمون ببعضنا البعض. 449 01:01:59,400 --> 01:02:03,000 كل ما لا نفعله ببعضنا البعض نحن نفعل ذلك فيما بيننا. 450 01:02:03,000 --> 01:02:06,400 دخلتني ولم يتلوث الشر. 451 01:02:06,700 --> 01:02:11,700 سأذهب ماذا لو؟ ولهذا تريد قطعة مني.. 452 01:02:12,300 --> 01:02:16,000 قل لي ماذا تريد. 453 01:02:16,700 --> 01:02:20,900 لا بد لي من التفكير في ذلك. 454 01:02:22,000 --> 01:02:25,000 لذا؟ 455 01:02:27,100 --> 01:02:30,000 شعرك... 456 01:02:30,000 --> 01:02:33,700 شمشون ودليلة... 457 01:02:35,500 --> 01:02:38,700 تقدم شركة توينتي سينشري فوكس: 458 01:02:39,300 --> 01:02:42,500 فيكتور ماتيور وهيدي لامار 459 01:02:42,600 --> 01:02:46,200 في "شمشون ودليلة". وهي إلى جانبه... 460 01:02:46,700 --> 01:02:49,800 وهو إلى جانبه... 461 01:02:51,000 --> 01:02:54,600 4000 فيل، 7000 حصان، 462 01:02:55,600 --> 01:02:59,100 دجاجتين، كتكوت واحد... 463 01:02:59,900 --> 01:03:06,000 فيلمك الذي لا ينسى عن الحب والكراهية. 464 01:04:01,200 --> 01:04:04,700 اسمح لي! 465 01:04:13,700 --> 01:04:17,100 أنت في وسعي.. 466 01:05:15,700 --> 01:05:19,900 احشوني جيدًا! الآن... 467 01:05:41,600 --> 01:05:44,800 نحن نغادر! 468 01:05:45,900 --> 01:05:50,100 - كنت تحبني؟ - أنا لا أحبك. 469 01:05:50,300 --> 01:05:54,400 حتى لو قمت بذلك، فلن تعرف أبدًا. هل تهتم إذا لم أخبرك؟ 470 01:05:54,800 --> 01:05:57,700 هذا ليس صحيحاً، لقد سمعتك تخلى عن نفسك في متعتك. 471 01:05:57,800 --> 01:06:01,000 - في تلك المراحيض... - نعم لم أرغمك.. 472 01:06:01,000 --> 01:06:04,400 - لم يلمسني، كنت أهرب... - لماذا توقفت؟ 473 01:06:04,500 --> 01:06:07,900 - لماذا أتيت معي؟ - كنت لا تزال رجلا غير عادي. 474 01:06:07,900 --> 01:06:11,000 - عندما نظرت إليك كنت رجلاً. - والآن ماذا لدي؟ 475 01:06:11,000 --> 01:06:13,900 لا أعلم، لكن ليس لديك رجل. 476 01:06:13,900 --> 01:06:18,300 - حظ سيء! - توقف عن اللعب. 477 01:06:20,400 --> 01:06:24,000 - ماذا تعتقد؟ لقد تشبثت بك. - أقول. 478 01:06:24,100 --> 01:06:28,100 يا إلهي، هذا الصباح كسرت مرآة. 479 01:06:29,200 --> 01:06:33,200 - ماذا سيحدث؟ - أريد أن أذهب. 480 01:06:33,600 --> 01:06:36,900 انت خائف... 481 01:06:37,000 --> 01:06:40,100 ما اسمك يا امرأة...؟ 482 01:06:40,600 --> 01:06:44,500 - هل أعني لك شيئاً؟ - لا شيء لا شيء... 483 01:06:44,600 --> 01:06:48,300 - إذن لقد خدعتني... - معك أو مع غيرك.. 484 01:06:48,400 --> 01:06:51,400 لا يهم... 485 01:06:51,400 --> 01:06:54,800 يجب أن تكون عاهرة كبيرة أن تأتي مع رجل مثلي... 486 01:06:54,800 --> 01:06:59,900 لقد خدعتك. لأنني أحببت لأنني أحبك. 487 01:07:00,100 --> 01:07:03,600 أنت تعرف ما سأكسبه إذا أحببت من واحد مثلك؟ 488 01:07:03,900 --> 01:07:07,000 إذا كنت تحبني، متعتك ستكون لك وحدك. 489 01:07:07,000 --> 01:07:10,000 لا أحب أن أستغلك أنا الذي يشتري. 490 01:07:10,600 --> 01:07:14,800 ماذا ستعطيني؟ ماذا بقي لديك؟ أخبرني. 491 01:07:17,400 --> 01:07:21,400 يمكن أن أكون 20 امرأة. 492 01:07:21,800 --> 01:07:25,900 100 امرأة لك. إذا كنت تريد، يمكن أن أكون بيت الدعارة الخاص بك. 493 01:07:32,000 --> 01:07:35,200 - رأيت؟ لم تعد تمطر بعد الآن. - ماذا ستعطيني؟ 494 01:07:36,300 --> 01:07:39,800 - الذي - التي. - ماذا ستعطيني؟ 495 01:07:40,900 --> 01:07:45,000 سأعطيك شيئًا لطيفًا وسميكًا. 496 01:07:49,200 --> 01:07:52,700 سمعت؟ يجب أن يعطيك شيء سميك وجميل. 497 01:07:53,100 --> 01:07:56,100 إذا كنت بيت دعارة، يمكنك ذلك اذهب معه. 498 01:07:56,200 --> 01:07:59,700 معه، مع آخر. لا شئ. 499 01:07:59,700 --> 01:08:03,100 لا تغضبني. بمجرد أن يحملك في شباكها كذبتم.. 500 01:08:03,200 --> 01:08:06,900 تعال! 501 01:08:33,800 --> 01:08:37,400 - ماذا تريد أن تفعل؟ هذا يكفي. - هل ترى. 502 01:08:37,600 --> 01:08:40,400 - توقف! - لماذا، لأنه سائق شاحنة وأنت لن تفعل ذلك؟ 503 01:08:40,500 --> 01:08:43,600 لأنه لديه أظافر سوداء، أليس كذلك؟ لا أحد يأكل على طبقك، أليس كذلك؟ 504 01:08:43,700 --> 01:08:46,300 - إنها ليست لي، إنها لك. - لديك رؤية جيدة لرجولتك. 505 01:08:46,400 --> 01:08:49,900 تظن أن لديك أداة نقدسها، لكنه يسبب الغثيان.. 506 01:08:49,900 --> 01:08:52,500 تماما مثل سائق الشاحنة هذا. 507 01:08:52,900 --> 01:08:57,100 - سأقتلك. - ثم اصمت. 508 01:09:20,000 --> 01:09:23,600 - أريد أن أرى هذا الشيء الكبير والجميل. - كم تريد؟ 509 01:09:24,600 --> 01:09:27,900 - معك لا شيء. - هيا. 510 01:09:28,700 --> 01:09:32,400 لدي صديق يريد المشاهدة. 511 01:09:37,600 --> 01:09:41,500 مهلا، المعلم! 512 01:09:49,200 --> 01:09:53,000 لا تخف يا سيدي. أريد فقط أن أشاهد. 513 01:09:58,500 --> 01:10:02,300 خذ ذلك. هذا هو كل ما لدي. 514 01:10:12,200 --> 01:10:16,100 - كنت تحبني؟ - وأنت؟ 515 01:12:10,900 --> 01:12:15,000 إرتدي ملابسك، الجو بارد. 516 01:12:19,600 --> 01:12:23,800 - هل يؤذيك في وقت سابق؟ - في الحمار؟ 517 01:12:24,100 --> 01:12:28,200 - ليس أيضا. - أنا آسف. 518 01:12:29,400 --> 01:12:33,100 - لقد جاء هكذا. - وأنا؟ 519 01:12:33,400 --> 01:12:37,000 - ماذا؟ - هل عانيت؟ 520 01:12:40,100 --> 01:12:43,900 لقد كسرت قلبي. 521 01:12:48,200 --> 01:12:51,900 يبتعد. 522 01:12:53,100 --> 01:12:57,400 هل أعجبك في الشاحنة؟ 523 01:12:57,600 --> 01:13:00,800 يبتعد. 524 01:13:04,800 --> 01:13:08,500 إلى أين أنت ذاهب؟ 525 01:13:10,600 --> 01:13:15,300 لماذا تأتي خلفي؟ 526 01:13:16,600 --> 01:13:21,000 في الصباح أتيت معي. 527 01:13:28,400 --> 01:13:32,400 لماذا أتيت؟ 528 01:13:37,400 --> 01:13:41,000 أنا أحبك. 529 01:13:42,000 --> 01:13:46,000 من المؤسف أن البندقية لعبة. 530 01:13:46,500 --> 01:13:50,300 - هل ستقتلني؟ - ألف مرة لو استطعت. 531 01:13:51,500 --> 01:13:56,400 - لماذا؟ - أريد أن أبعدك عني. 532 01:13:57,300 --> 01:14:01,900 هل هذا هو سبب ذهابك إلى الشاحنة؟ 533 01:14:02,500 --> 01:14:07,500 حاولت الفوضى كل شيء في البداية. من 500 ليرة. 534 01:14:08,900 --> 01:14:14,500 حفلة الجنس لا تستحق أكثر من ذلك. لا أريد البقاء معك. 535 01:14:16,000 --> 01:14:19,900 لا أريد أن أشعر بالمتعة 536 01:14:20,500 --> 01:14:24,000 ومعك أحب. 537 01:14:34,600 --> 01:14:39,600 اغفر لي، أنا غيور منك. 538 01:14:44,300 --> 01:14:50,200 أنا آسف لأنني أردت أن أكون كذلك 539 01:14:51,600 --> 01:14:55,500 الأول والوحيد الذي لمسك. 540 01:15:20,900 --> 01:15:25,300 اعذرني! 541 01:15:25,400 --> 01:15:29,100 حبي... 542 01:15:29,100 --> 01:15:32,500 نحن نغادر! 543 01:15:32,500 --> 01:15:36,300 لقد أصبحت قذرة داخل وخارج... 544 01:15:36,400 --> 01:15:39,900 أنا قذر جدا بالنسبة لك. 545 01:15:40,000 --> 01:15:43,800 لا تظن أنك انتهيت قذرة مني... 546 01:15:45,000 --> 01:15:48,500 فخذيك متسختان بالنائب... 547 01:15:49,300 --> 01:15:53,000 لكن انظري يا ابنتي.. 548 01:15:54,200 --> 01:16:00,200 إنه قذر وأناني وغير مبال والسخرية الغبية. 549 01:16:03,500 --> 01:16:07,400 الآلاف من البقع النجسة 550 01:16:08,800 --> 01:16:12,800 من الرداءة. 551 01:16:14,300 --> 01:16:17,900 لا تبكي حبي. 552 01:16:19,400 --> 01:16:23,300 لا تبكي. 553 01:16:24,400 --> 01:16:27,900 يجب أن تضحك. 554 01:16:28,300 --> 01:16:32,900 يجب أن تضحك قبل الأذى. الآن سوف أجعلك تضحك. 555 01:16:35,000 --> 01:16:38,500 سوف أجعلك تضحك. لدي صديق استثنائي في سيارتي. 556 01:17:20,100 --> 01:17:23,500 - هل نحن خارج الطريق السريع؟ - وأين تذهب؟ 557 01:17:23,500 --> 01:17:27,100 - لا أعرف إلى أين سيصل هذا. - لا. 558 01:17:27,500 --> 01:17:31,400 بدأت هذه القصة هنا، وهنا يجب أن ينتهي. 559 01:17:31,500 --> 01:17:36,200 - لماذا؟ - هل تعرف مكان أسوأ؟ 560 01:17:36,400 --> 01:17:40,500 مكان أسوأ؟ لا لا. 561 01:17:47,000 --> 01:17:50,700 - كيف تنظر إليها! هل تحب؟ - ماذا تقصد؟ 562 01:17:51,300 --> 01:17:54,700 - هل هي أجمل مني؟ - فماذا... 563 01:17:56,300 --> 01:17:59,900 أنت على حق. أنا قبيح جداً... 564 01:18:00,500 --> 01:18:04,600 وأجمل من الملاك. - نعم نعم... 565 01:18:07,900 --> 01:18:11,800 استمع يا صديقي! ماذا يمكنك أن تفعل لتصبح قبيحة مثلي؟ 566 01:18:12,400 --> 01:18:15,800 أنا؟ أبشع من ذلك؟ 567 01:18:16,600 --> 01:18:19,900 - هل تريد أن تجعلني سعيدا؟ - ولو مرتين مرة واحدة. 568 01:18:20,300 --> 01:18:25,400 أريد أن أكون متساويا. أنا سائق الشاحنة، وأنت كذلك. 569 01:18:29,700 --> 01:18:32,800 لحظة واحدة. 570 01:18:32,900 --> 01:18:36,400 - بدأت الأمور تتعقد - سأتركك وحدك معها. 571 01:18:36,400 --> 01:18:40,700 - ماذا أقول له؟ - حاول مع النقابة الفاضحة. 572 01:19:02,800 --> 01:19:05,800 استمع... 573 01:19:05,900 --> 01:19:09,700 ما هو الوقت؟ 574 01:19:09,700 --> 01:19:16,100 - لا أعلم، لقد توقفت ساعتي. - اعذرني. مساء الخير. 575 01:19:16,700 --> 01:19:20,000 - لا أريدها، أريدك. - وأنا أريد ذلك. 576 01:19:20,000 --> 01:19:23,500 أريد أن أكون متساويا. لو سمحت. 577 01:19:27,000 --> 01:19:30,600 خذ هذا وتعال معي. 578 01:21:24,900 --> 01:21:28,000 يبتعد! 579 01:21:29,400 --> 01:21:32,100 يبتعد! 580 01:21:33,900 --> 01:21:37,800 هل أنت سعيد الآن؟ نحن متساوون. 581 01:21:37,900 --> 01:21:41,400 ماذا تريد؟ 582 01:21:44,100 --> 01:21:48,600 هل هذا ما تريد؟ اضغط على دواسة الوقود. 583 01:21:48,700 --> 01:21:51,800 لوضع حد لها مرة واحدة وإلى الأبد. 584 01:21:51,900 --> 01:21:55,500 لقد فعلت ما كان عليك فعله. لقد خدعتني. 585 01:21:55,600 --> 01:22:01,000 لم يكن لديك قط أردت أن أشتري لك. 586 01:22:01,000 --> 01:22:04,100 أردت امرأة ولقد دفعت قاتلي. 587 01:22:04,700 --> 01:22:08,700 قاتلي... اضغط على دواسة الوقود. 588 01:22:08,700 --> 01:22:11,800 تعال إلى المنزل 589 01:22:11,800 --> 01:22:17,800 كوني امرأة صادقة مع الرجل الذي هو الرجل الرسمي. 590 01:22:20,100 --> 01:22:24,100 الآن نحن متساوون. 591 01:22:25,000 --> 01:22:28,800 أنت متساوية مع زوجك! 592 01:22:28,800 --> 01:22:33,700 لماذا توقفت؟ 593 01:22:39,800 --> 01:22:44,400 أنت لم تخبرني بذلك دائمًا أنا جبان. أنت على حق. 594 01:22:44,500 --> 01:22:47,700 يجب أن يكون لديك بالداخل شيء شيطاني ومنحرف... 595 01:22:48,200 --> 01:22:50,500 كنت تعرف كل شيء وأتيت إلى المقصورة شاهدني، تجسس علي. 596 01:22:50,500 --> 01:22:53,800 <ط> ليس لدي الشجاعة. لم يعد لدي القوة لرؤيتك في المنزل. 597 01:22:53,900 --> 01:22:57,000 لقد أخذت مني كل شيء... 598 01:22:57,200 --> 01:23:00,200 - ليس لدي الشجاعة... - لا توقفه. 599 01:23:00,200 --> 01:23:03,500 ...لرؤيتك في المنزل... للتوضيح... 600 01:23:04,000 --> 01:23:07,200 <ط> اسمحوا لي أن أشرح... لا أعرف ماذا يمكنني أن أقول. 601 01:23:07,200 --> 01:23:10,400 - يا إلهي، أشعر بالسوء... - إنه أمر مثير للسخرية، أليس كذلك؟ 602 01:23:10,500 --> 01:23:14,600 - وتشعر بالسوء، لكن لا يمكنك فعل أي شيء. - دعنا نخرج من هذا المكان اللعين. 603 01:23:15,900 --> 01:23:20,100 - هل تريد أن تكون صديقي؟ - دعنا نذهب. 604 01:23:29,600 --> 01:23:33,200 - ماذا حدث؟ - لقد تجاوزنا الحدود، كما فعلت أنت. 605 01:23:34,700 --> 01:23:37,800 الجحيم صحراء فارغة مع كلا منا. 606 01:23:37,900 --> 01:23:41,800 - يصبح الأمر ضيقًا بعض الشيء عند الثانية، أليس كذلك؟ - خطوة بخطوة... 607 01:23:46,600 --> 01:23:51,100 - أنت جميلة وأنا أحبك. - هذا ليس صحيحا، أنا قبيح. 608 01:23:52,200 --> 01:23:56,800 أنا قبيحة مثلك. لماذا اثنين قبيحة كيف يجب أن نحب بعضنا البعض؟ 609 01:23:58,100 --> 01:24:03,400 أنت على حق. ليس لدي بعد الآن رأس الرجل. 610 01:24:03,400 --> 01:24:07,200 وأنا أبدو كامرأة. 611 01:24:21,100 --> 01:24:24,800 - كيف كانت تلك المرأة؟ - خائفة. 612 01:24:24,900 --> 01:24:30,000 - هل استمتعت به؟ - في النهاية مازلتِ تحبين الرجل. 613 01:24:30,600 --> 01:24:33,900 <ط>- حقا؟ - إنها لعنة. 614 01:24:34,800 --> 01:24:38,900 المرأة والرجل مختلفان تمامًا أن تكون مصنوعة لبعضها البعض. 615 01:24:41,400 --> 01:24:46,200 قبلني... 616 01:27:02,700 --> 01:27:07,400 نحن نهر يتخذ أي شكل من الأشكال 617 01:27:08,000 --> 01:27:11,200 ليلاً ونهارًا 618 01:27:11,200 --> 01:27:14,700 الجيد والسيئ. 619 01:27:15,200 --> 01:27:18,500 التي تشكل وتشوه والتي نملأها باستمرار. 620 01:27:19,400 --> 01:27:23,300 ولا يصبح أحد وطنًا لنا. 621 01:27:24,900 --> 01:27:28,800 نحن في حركة مستمرة.